Article: Le Dictionnaire des Bijoux d'Afrique du Nord : une source de connaissances
Le Dictionnaire des Bijoux d'Afrique du Nord : une source de connaissances
Dans le cadre de notre blog consacré aux bijoux ethniques anciens, nous avons la chance de disposer d'un ouvrage précieux : le dictionnaire des bijoux d'Afrique du Nord rédigé par Paul Eudel au début du XXe siècle. En 1906, ce savant, qui a traversé les XIXe et XXe siècles, a compilé un dictionnaire de 250 pages en français, décrivant par ordre alphabétique une centaine de pièces de joaillerie, la plupart accompagnées de dessins détaillés.
Le dictionnaire se base sur les noms locaux des bijoux, incluant parfois plusieurs variantes régionales. L'idée est d'utiliser ce trésor de connaissances pour rechercher des informations sur un bijou dont on pense qu'il est originaire d'Afrique du Nord.
Dans un premier temps, sans connaître le nom vernaculaire du bijou, il faut chercher dans le dictionnaire une illustration ressemblant à celle que l'on souhaite identifier. La version numérisée du livre permet également de faire une recherche par mot-clé, à condition d'avoir identifié l'utilisation du bijou. Ce n'est pas toujours une tâche aisée, car après un siècle, certains bijoux peuvent avoir été altérés ou avoir perdu des éléments.
Quel plaisir d'utiliser cette source ancienne, aux illustrations ravissantes, pour plonger dans l'histoire et la diversité des bijoux d'Afrique du Nord !
Une introduction (en français) de l'ethnologue Abdelmajid Arrif permet de contextualiser la rédaction de cet ouvrage.
